姫庵
生まれは愛媛のおぼこ、育ちはハイソな東京浜田山。 お堅い学芸大学卒業後、3年間まじめな教師生活を経て、1973年流れた先が常夏ハワイ。 1976年より旅行業に足をつっこみ30余年・・・JTB関連のNEW Business Developmentディレクターとトラベルプラザの部長を兼務。 激務のかたわら1998年よりメルマガ「ちぐさランダム」を毎週発信しWEBも常に更新。その間に持ち前の旺盛な好奇心で精力的に 現場を飛び回って取材に没頭。活動的な割には趣味が読書。夫は一人、息子が二人に嫁さん一人と犬1匹。
火山の爆発間近で見たいな~~

ハワイ島の溶岩がますます多く出てきて、海に流れ込んでいる。灼熱の溶岩が海に流れると、水蒸気が爆発して噴煙がもくもくと大空にあがり、こんな光景が見えるんだって。7月15日に撮ってもってきてくれたまさしさんの写真だけど、すごいな!!まさしさんは溶岩を見るツアーを組んでいて、その宣伝にオアフ島に来たんだけど、自然の力を目の当たりに見る生活をしているまさしさんがうらやましい。見に行きたいな!!
ちぐさランダム499号を迎えました。10年かけて、あと1号で500号!皆さんの応援でここまできました。ありがとうございます。これからも応援をお願いしますね。
何でもイッパイあるほうがいい??

カイルアに移って2週間がたちました。周りは緑がイッパイ。小川のせせらぎや鳥のさえずりもイッパイ。ついでに野生のニワトリもイッパイで、早朝は「コココッコー」と大きな声で目をさまさせてくれます。
すぐそばには有名なハイキングのトレイルもあるので、これからはエコ生活イッパイって感じです。

ついでにガマガエルもイッパイいて、毎散歩すると車に轢かれてペッチャンコになったのにイッパイ出会います。普通は灰色っぽい茶色なのに、今日は黄色のカエルに出くわしました。
「知らないハワイがいっぱい」の単行本もお蔭様で好評で、売れているようです。ご購読いただいた皆様ありがとうございます。
いい湯かな~♪ ハワイ島の足湯温泉

ハワイ島に温泉があるかという問い合わせはよくいただいていた。
火山がありえば、温泉があるというのが日本の常識。調べたら、温泉はあるんだけど、小さい上にバスがなかなか通りにくい辺鄙な所だったりしていて、観光で訪れることが今までできなかった。
でも今回はハワイ島で有名な溶岩を歩くツアーの会社を持っているまさしさんの所で、ハワイの足湯体験ツアーが作られ、10名という限定商品で販売を始めた。今度ハワイ島にいったら、水着持参で、絶対体験したい。温度はどれくらいかな?気持ちいいかな?
体のお勉強

アラモアナショッピングセンターのカピオラニどおりに面して「ノードストローム」という新しくできたデパートのその隣に展示会場ができた。
ここに「Bodies the Exhibition」と言う、本当の人体を解剖して蝋人形のようにして見せる展示が今年イッパイ開かれるという。
本日は2日目でテレビでも宣伝をしていたので、結構の客が子供達も連れて見に来ていた。残念ながら中で写真やデジカメを撮ることができなかったが、外の看板がまさにそれをあらわしているので、とってみたってわけ。
ようやく食べられた

お久しぶり!
沖縄、大阪、東京、浜松、名古屋にいってました。
おいしいものをたくさん食べてきた。沖縄のアンダギー 東京の江戸前寿司、浜松のもやしがそえられたギョウザとひつまぶし。
ハワイにもどって、前前から食べたかったサチュラのケーキが食べられた。
ロイヤルハワイアンセンター1階にあるこのお店は前をいつも通るけど、何となく高そうで、買えなかったのだ。今日はおごってくれたから、気張って食べた!!
パンは食べ時、火山は見ごろ

このパンが私は一番好き。しかも食べたいだけ食べさせてくれるんだもん。場所はアラモアナのニーマンマーカスにある「マリポサ」というレストラン。いつも混んでいるから予約をしてから行かないと、入れないか待つことが多い。
食事は出来る限り少な目の簡単なものを注文する。
だって、このパンが目的だから。
ポップ・オーバー・ブレッドといって、
大きくってふくらんでいて、
外はかりっとして、中はふっかふかで、シュークリームの皮のようにぽっかり穴があいているパン。今日は2つしか食べなかった・・・・
マリポサのベランダはアラモアナビーチが見える特等席。
でも今日はボッグ(VOG)のお蔭できれいな海が見えなかった。
いつも澄んでいる空気なのに、山も海もかすんでいた。
ハワイ島の火山が活発で、南風に乗って火山灰がたくさん飛んできたから。
ハワイ島の火山を見に行くなら、TPハワイのWEBに載っている日帰りハワイ島オプショナルツアーを参考にするといい。パンは今が食べ時、火山は今が見ごろ。
5月24日から6月4日まで日本に行くのでちょっとお休みしま~す。
ハウス・ウイズアウト・キーでのランチ

ハレクラニホテルのプールサイドにあるレストラン「ハウス・ウイズアウト・キー」で昼食を食べることになった。真っ青な空と海が真正面に見える。

サラダを選んだのだけど、きゅうりもレタスも小さく食べやすく切ってくれている。枝豆も中味の豆だけだして入れてくれている。トップにカニの身がたくさんはいっていて、ブルーチーズが傍に添えられていた。おはしを頼んだらすばやく持ってきてくれた。ここのサラダは今まで食べた中で一番私に合っていた。
ワイキキ無料説

この節ワイキキで行われている無料のものを探してためしにやったら、面白いぞ。
無料のもの 金曜日の花火
無料のもの 落ちている花
無料のもの 愛する人のハート
無料のもの フラレッスン、ウクレレレッスン、ヨガレッスン、キルト教室
無料のもの オイラのふところ・・・・・
無料ではないけれど、セスナ体験、キルト教室、英語教室、ダイビングクラスなど各種取り揃えています。
今週の ちぐさランダム491号はティータイムについて書きました。ちぐさランダム2冊目単行本「知らないハワイがいっぱい」ももうすぐ出版されます。無料ではないけれど、一冊1600円+税、お楽しみに。
60年前のホノルルはどうだったか?

5月の最初の金曜日はダウンタウンでファーストフライデーという催し物があります。ギャラリーを見たり、バーやレストランにいったりするのですが、アートボード(The Art Board)という店に飾ってあった1955年と2005年のハワイを撮って比べているこの写真は空軍の軍曹だった チェスター・チャフィー(Chester Chaffee)という方が、ラウンドトップドライブ(タンタラスの丘)から撮った物です。残念ながら彼は昨年2007年に亡くなりましたが、写真かこれから値段があがるだろうとセールスの人からいわれました。この詳細は ちぐさランダム490号(あと10回で500号)を見てね。
それから、ちぐさランダムの単行本2冊目がいよいよ出版間近です。「知らないハワイがいっぱい ~ハワイマニアのための究極ガイダンス~」という題で、イカロス社から出版されます。ランダムの中でも面白かった裏側を取り上げたパート3は特にお勧め。面白い裏話が色々はいっています。6月初めには出版されると思うので、最寄の本屋さんかWEBでぜひ購入して読んでみてください。







(写真撮影 杉孝)


ホノルル発ハワイのホンネ
I LOVE ヨーロッパ
